You Needn't capitalize the o inside the word "just one" if it is not the first term of the sentence. The tutorial you viewed is correct. The key reason why the first sentence is ungrammatical is as it is usually a run-on sentence, that is a very common grammar mistake. https://vodemcasa.com/one-tv-p2p-plano-semestral